Powrót do strony głównej angielskiego bloga Speakingo

Artikle czyli angielskie przedimki a an the

Artikle to słówka a, an i the. Kiedy i po co je stosować w języku angielskim?

W angielskim nie ma rodzajników (jeden z rodzajów artikli czyli zaimków)

Wydawać by się mogło, że artikle to kolejny sposób w jaki Anglicy utrudniają nam życie. Nic bardziej mylnego. W języku angielskim nie ma podziału na płeć przedmiotów (ta szklanka, ten termos, to słowo). te same rzeczy jednak często różnią się płciami w różnych językach (na przykład dziewczynka w języku niemieckim to.. das Mädchen czyli nie ta dziewczynka ale to dziewczynka). W angielskim nie ma niczego takiego! Co za ulga!!

Tak więc w języku angielskim nie ma rodzajników. Chociaż warto tu pamiętać, że mężczyźni będą he, a kobiety she, to jednak zdecydowana większość przedmiotów będzie it i już.

Wyjątkami będzie tu marynarska miłość do statków, dlatego okręty to zawsze pieszczotliwie she.

Natomiast Myszka Miki to he (bo w końcu to przecież facet i ma nawet dziewczynę Minnie).

Nie znaczy to wcale jednak, że w angielskim nie ma w ogóle przedimków (po anielsku articles, stąd nasze artikle – rodzajnik to po prostu najbardziej uciążliwy w nauce ich rodzaj). Jest ich jednak niewiele, a mianowicie są cztery opcje: a, an, the albo nic.

 

znasz już język angielski

Patrz również: Wyobraź sobie, że znasz już język angielski!

 

Kiedy stosujemy artikle a an?

Jeśli widzimy coś po raz pierwszy, używamy a. Taka jest ogólna zasada… od której będzie kilka wyjątków.
Na przykład jeśli słówko zaczyna się na samogłoskę (a,e,i,o), dziwnie brzmiało by wymawianie slowa jajko aaeegg, dlatego żeby nie połamać sobie języka dodajemy n, stąd nasze an egg.

Tak samo będzie jeśli między artikla i rzeczownik wskoczy nam przymiotnik (słowo opisujące rzeczownik) na przykład:

a job → an interesting job
a cat → an unusual cat

Co ciekawe, Anglicy nie są przkonani że u jest samogłoską, dlatego że w angielskim alfabecie wypowiada się ją jako ju, nazywają ją „półsamogłoską” (semi-vowel). Dlatego przed słówkami zaczynającymi się na u dajemy samo a na przykład a uniwersity.

Kiedy stosujemy artikle the?

Jeśli słyszymy o czymś po raz kolejny, używamy artikla the. Taka jest ogólna zasada…

This is a car. The car is fast.

The używamy też, jeśli jest tylko jeden egzemplarz danego sortu, na przykład the moon, the sun zawsze idą z the – w naszym układzie słonecznym przynajmniej.


Ciekawostka: Psychologowie przeprowadzili ekspryment. W tej samej sytuacji zadawali ludziom pytanie: Have you seen a car light? (Czy widziałeś światła auta) a drugiej grupie osób: Have you seen the car light? (Czy widziałeś światła auta). Okazało się, że chociaż sytuacja różniła się tylko artiklem, to druga grupa badanych twierdziła, że jednak coś widziała. Właśnie dlatego, że a jest ogólne i niezobowiązujące, natomiast the nawiązuje do konkretnych rzeczy, które już znamy lub są wyjątkowe.


Kiedy pomijamy artikle?

Ogólnie w liczbie mnogie możemy pominąć artikle (fachowo nazywa się to „zero article”):

These are girls. I like cars.

Natomiast jeśli – zupełnie jak w liczbie pojedynczej powyżej – mamy na myśli jakąś konkretną grupę ludzi czy przedmiotów, możemy podkreślić to artiklem the.

Let’s talk to the girls who smile at us.

(Jest ich wiele wokół, ale my idziemy pogadać właśnie do tych, które się do nas uśmiechają)

Oprócz tego jest jeszcze kilka popularnych sytuacji, w których pomijamy artikle:

– przed sportami: I play basketball. I like football.
– przed przedmiotami: I learn English. I speak Polish.
– daniami: I had breakfast. Let’s go for lunch

 

present simple present continuous angielski czas terazniejszy

Patrz również: Angielski czas teraźniejszy present simple i present continuous.

 

Co to są rzeczowniki policzalne i niepoliczalne?

Schody zaczynają się, gdy wprowadzamy pojęcie rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych. Jak sama nazwa wskazuje, rzeczowniki policzalne to te rzeczy, które można policzyć. Na przykład one cat, two cats, three cats.

Rzeczowniki niepoliczalne to rzeczy, których nie da się policzyć, na przykład water, beer, happiness.

W naszym kontekście sprawa wygląda następująco: wszystko co powyżej dotyczy się rzeczowników policzalnych (czyli większości przypadków).
Przed rzeczownikami niepoliczalnymi nie dajemy nic i już.

May you have happiness in your life.
I drank beer all night.

Jeśli jednak usłyszymy I want to have a beer to nie jest to wcale błąd, ponieważ nasz rozmówca ma na myśli a bottle of beer lub a glass of beer, a zarówno bottles jak i glasses są już policzalne.

Praktycznie natomiast zamiast artikli użyjemy tu słówka some:
Give me water → Give me some water.
Give me water brzmi jakbyśmy chcieli całą wodę świata, brzmi dosyć filozoficznie wręcz.

I uwaga: zupełnie nie wiedzieć czemu, w ramach wyjątku, money jest… niepoliczalne! (Earn some money)

 

angielskie czasy zestawienie

Patrz również: Angielskie czasy – zestawienie.

 

Artikle i zaimiki

Artikle i zaimiki (mój, twój, jej) się nie lubią, a jako że zaimiki są silniejsze, to zjadają artikle. Dlatego:

This is a book → This is my book.
She has a dog → This is her dog.

(nie powiemy This is her a dog.)

I ostatnia sprawa:

Czym się rózni a walk od to walk?

Słówko to dajemy przed czasownikami, żeby odróżnić je od rzeczowników, które mogą często wyglądać tak samo.

Przed rzeczownikami z kolei  dla jasności dajemy article (a, an,the).
Na przykład jeśli chcemy odróżnić czasownik to walk = spacerować, od rzeczownika a walk = spacer.
Dlatego też przed czasownikami (słówkami opisującymi dzianie się) dodajemy dla przejrzystości to: to be, to run, to learn.
Podobnie bez artikla samo słówko French znaczy francuski, natomiast z artiklem the French to są już Francuzi.

 

skracanie po angielsku forma ściągnięta

Patrz również: Skracanie po angielsku czyli angielskie formy ściągnięte 🙂

 

Dylematy z artiklami

W praktyce jednak, jeśli dasz do poprawienia Anglikowi tekst, każdy poprawi artikle inaczej. W języku angielskim jest dużo większa dowolność, a dużo mniej normatywności. Oczywiście istnieją ogólne zasady opisane powyżej, ale na pewno nie jest to coś, co powinno nam spędzać sen z powiek. NajwAażniejsze to wyrobić sobie nawyk mówienia, oczywiście najlepiej powtarzając poprawne zdania na kursie języka angielskiego online Speakingo :)

 

Jeśli coś jest nie jasne, nie bójcie się zadać pytania w komentarzach!

Podobał Ci się tekst - podziel się nim z innymi!
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (89 głosów, średnia ocena: 4,89 )
Loading...