Angielski Blog Speakingo

Anglicyzmy – Kalki językowe z angielskiego

Gdy zaczynamy na co dzień posługiwać się językiem obcym, możemy z czasem zaobserwować ciekawą sytuację – nasz język ojczysty zaczyna robić się kanciasty i zaczynamy używać słów i wrażeń, które wcale nie brzmią po polsku. Tak samo gdy mówimy w języku obcym popełniamy tak zwane błędy, kiedy korzystamy z wyrażeń poprawnych w swoim, ale nie w naszym drugim czy trzecim języku. W przypadku języka angielskiego będą to tak zwane anglicyzmy, lub ogólnie kalki językowe z angielskiego.

Czytaj dalej…

(87 głosów, średnia ocena: 4,78 )

Loading...